Erkenning Arbitrale vonnissen nu ook in het buitenland mogelijk
Het Surinaams Arbitrage Instituut mocht kort vóór zijn 58-jarig bestaan op 22 november 2022 het heuglijke feit vernemen dat Suriname op 10 november 2022 is overgegaan tot het ratificeren van Verdrag over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken heeft geratificeerd. Suriname is met zijn toetreding het 171e land dat partij wordt bij dit Verdrag van New York van 10 juni 1958. Het verdrag zal voor Suriname op 8 februari 2023 in werking treden

Het Verdrag van ‘New York’ wordt algemeen erkend als fundamenteel instrument voor internationale arbitrage en vereist dat rechtbanken van verdragsluitende staten uitvoering geven aan een overeenkomst tot arbitrage wanneer een vordering aanhangig wordt gemaakt in een aangelegenheid die onder een arbitrageovereenkomst valt. De verdragsluitende Staten zijn tevens verplicht om de toegekende arbitrale uitspraken van andere staten te erkennen en ten uitvoer te leggen, behoudens specifieke beperkte uitzonderingen.

Het Surinaams Arbitrage Instituut (SAI) is vanaf zijn oprichting in 1954 in staat om met zijn netwerk van nationale en internationale arbiters ook geschillen op het gebied van internationale handel te beslechten. Zonder limitatief te zijn kan gedacht worden aan geschillen op het gebied van elektronische handel, insolventie, internationale betalingen, aan- en verkoop van goederen, transport, bancaire- en assurantie aangelegenheden, aanbestedingen en infrastructurele werken.

Door de toetreding kan Suriname en meer in het bijzonder het SAI volwaardig gebruik maken van de mogelijkheden die de United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) biedt waaronder het verkrijgen van technische bijstand om geschillen te beslechten op basis van internationale gangbare wets- en rechtsprincipes. UNCITRAL is de belangrijkste juridische instantie van het systeem van de Verenigde Naties op het gebied van internationaal handelsrecht. Daarnaast zal het SAI haar samenwerking met regionale arbitrage instituten en het Nederlands Arbitrage Instituut voortzetten.

De internationale erkenning van de arbitrale vonnissen en het verstevigen van het nationaal en internationaal netwerk van het SAI zal bijdragen tot het versterken van de gerechtelijk infrastructuur en daarmee het investeringsklimaat in Suriname. Het is bovendien te verwachten dat de ranking van Suriname op de ‘Worldbank list  Ease of Doing Buisness’ op het gebied van ‘dispute resolution’, zal worden verbeterd.

Surinaams Arbitrage instituut
Info@sai.com

Mr. Ferdinand Welzijn
(Voorzitter SAI)

Bron: Starnieuws.com

De New York 1958 Convention geeft rechtszekerheid        
De regering heeft onlangs de conceptwet houdende goedkeuring van de toetreding van de Republiek van Suriname tot de Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, New York 1958 recentelijk ter behandeling bij De Nationale Assemblee  ingediend. De erkenning en uitvoering van in Suriname en of in het buitenland uitgesproken vonnissen zal na ratificatie van het New York verdrag 1958 aanzienlijk worden vergemakkelijkt. Het Surinaams Arbitrage Instituut juicht daarom de concept wet met betrekking tot het verdrag van New York ten zeerste toe.

De Surinaamse economie zit in een proces van economisch herstel en transformatie waarbij  de verwachting is dat investeringen in de offshore olie- en gas business zullen groeien. Ook andere producenten en dienstverleners zullen belangstelling tonen om met de Surinaamse overheid en lokale particulieren zaken te doen, waarbij rechtszekerheid een zeer belangrijke rol speelt. Hiermee wordt bedoeld dat elke ondernemer vooraf dient te kunnen voorspellen waar hij aan toe is wanneer – om welke reden dan ook – zich een conflict voordoet waarbij naleving van gemaakte afspraken in het geding is.

Oplossing van zakelijke en juridische conflicten in ons rechtsstelsel
Een goed functionerend rechtssysteem vormt naast economische en politieke stabiliteit de solide basis voor economische groei en ontwikkeling. Een kwalitatief bevredigend werkend rechtsstelsel is één waarbij partijen die in een conflict verwikkeld zijn, effectief en efficiënt geholpen kunnen worden om hun juridisch probleem opgelost te krijgen. Arbitrage en Mediation bieden daartoe voldoende mogelijkheden indien partijen vooraf – dus bij het sluiten van de overeenkomst – zulks hadden afgesproken.

Multinationale ondernemingen nemen reeds decennia als standaard, dergelijke voorzieningen op in hun contracten. Ook in de financiële wereld (banken, verzekeringsmaatschappijen en investeringsfondsen) merken wij op dat clausules met een dergelijke strekking steeds vaker in contracten worden opgenomen. Degenen die de lange en minder efficiënte weg van de reguliere rechtspraak wensen te omzeilen, nemen als voorzorg een clausule van Mediation en Arbitrage in hun contract op. Een dergelijke clausule dient als ‘safe haven’ in geval gaande weg in het proces van de uitvoering er conflicten ontstaan.

Ease of doing business
De verwachting is dat de toetreding van Suriname tot bovengenoemd verdrag een positief effect zal hebben op de score van Ease of doing business bij het onderdeel Enforcing Contract’: Alternative Dispute resolution.Suriname heeft in het 2020 rapport van de Worldbank een score van 47.5, wat de laagste is van alle Caribische Landen. Overigens is Suriname het enige land in Zuid-Amerika dat geen partij is bij het verdrag van New York.

Het Surinaams Arbitrage Instituut
Het SAI heeft sinds de oprichting in 1954 tot heden vele succesvolle nationale en internationale arbitrages uitgevoerd. Bij haar heractivering in 2013 heeft dit instituut zich ten doel gesteld om het ondernemingsklimaat in Suriname positief te beïnvloeden middels het snel, adequaat en zonder openbaarmaking beslechten van geschillen tussen partijen met arbitrage, mediation en bindend advies. In het kader hiervan zijn de SAI reglementen voor arbitrage, mediation en bindend advies met inachtneming van de wettelijke bepalingen en internationale standaarden gemoderniseerd. De volledige tekst van deze reglementen is te vinden op de website van het SAI. Verder zijn er tientallen lokale specialisten opgeleid als arbiter als aanvulling op ons netwerk van regionale, Nederlandse en internationale arbiters en mediators. Het SAI ziet de aanname van het New York verdrag 1958 door Suriname reikhalzend tegemoet.

De voorzitter van het Surinaams Arbitrage Instituut,
Mr. F.R. Welzijn

Bron: Starnieuws.com

Het Surinaams Arbitrage Instituut (SAI) herdacht op 22 november zijn 67-jarig bestaan. Ter gelegenheid hiervan heeft het bestuur van het SAI op 25 november een online kennisuitwisseling georganiseerd met het Nederlands Arbitrage Instituut (NAI). In deze meeting is stilgestaan bij mogelijkheden die arbitrage en Mediation bieden binnen ons judicieel systeem als methode van geschillenbeslechting. Arbitrage en Mediation (de blauwe tafel) kunnen naast aanvullend ook als alternatief voor de gang naar de overheidsrechter (groene tafel) dienen. Tijdens de meeting werden de vele aspecten van samenwerking wederom belicht. Ook het belang van zichtbaarheid van het instituut, awareness en marketing van de verschillende vormen van alternatieve geschillenbeslechting werd onderschreven.

Voorlichting over de voordelen van Arbitrage en Mediation noodzakelijk          
De opleiding en training van arbiters en gerichte informatie over de voordelen van het opnemen van arbitrage clausules in alle zakelijke en commerciële contracten, genieten eveneens bijzondere aandacht. Vooral advocaten, notarissen en bedrijfsjuristen die worden betrokken bij het sluiten van particuliere nationale en internationale overeenkomsten zullen worden gewezen op de vele mogelijkheden die Arbitrage en Mediation bieden om geschillen tussen partijen vlot, adequaat en zonder openbaarmaking, op te lossen. Hierbij zal naar het voorbeeld van NAI gebruik gemaakt worden van speciale SAI afgezanten die in hun praktijk regelmatig Mediation en Arbitrage benutten.
Bij arbitrage kunnen ter zake ervaren en deskundige vaklieden zoals ingenieurs, accountants, psychologen en medici worden ingezet om tezamen met een jurist oplossing te brengen in een geschil tussen partijen over de uitvoering en naleving van een overeenkomst. Het is daarom handig als partijen reeds bij het aangaan van een overeenkomst, een heldere arbitrageclausule opnemen.

Het Surinaams Arbitrage Instituut (SAI)
Het SAI heeft sinds de oprichting in 1954 tot heden succesvol vele geschillen zowel lokaal als internationaal door middel van arbitrage kunnen beslechten. Na de heractivering in 2014 zijn de SAI reglementen voor Arbitrage, Mediation en bindend advies, met inachtneming van de internationale ontwikkelingen en geldende wettelijke bepalingen gemoderniseerd. Daarbij is veel ondersteuning ondervonden van het NAI waarmee SAI een samenwerkingsovereenkomst heeft. De volledige tekst van deze reglementen is te vinden op de website van het SAI.  Verder zijn er tientallen lokale specialisten opgeleid tot arbiter als aanvulling op ons netwerk van Regionale, Nederlandse en ook andere internationale arbiters en mediators.

Ratificatie van het verdrag van New York  een grote noodzaak
De Surinaamse economie zit in een proces van economisch herstel waarbij het de verwachting is dat investeringen door offshore olie- en gasvoorraden en door overige producenten en dienstverleners, zullen groeien. De hervormingen die de overheid wenst door te voeren om zowel het investeringsklimaat als het fiscale en monetaire beleid te verbeteren, vereisen dat het belang van investeerders bij rechtszekerheid goed in beschouwing wordt genomen.

Het feit dat Suriname het enige land in Zuid-Amerika is dat geen partij is bij het Verdrag van New York 1958 waarvan overigens reeds 168 landen ter wereld partij zijn, begint steeds meer een obstakel te vormen voor vooral internationale investeerders. Partij zijn bij het verdrag van New York vergemakkelijkt zowel de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse arbitrale vonnissen, als dat onze lokale arbitrale vonnissen in het buitenland ten uitvoer kunnen worden gelegd.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Mr. Helen Doelwijt – Administrateur
Telefoon: 853 5502 – info@sai.sr

Bron: Starnieuws.com

Het Surinaams Arbitrage Instituut (SAI) bestaat op 22 november aanstaande 66 jaar. Ter gelegenheid hiervan organiseert de stichting op maandag 23 november daaropvolgend een Zoom webinar, met als onderwerp “Mediatie en arbitrage in Suriname”. Voorzitter Judith van der Gugten van de Stichting Mediation Professional zal een presentatie houden met als titel: “Mediatie in zakelijke- en arbeidsgeschillen”. Vervolgens komt advocaat Dwight Kraag aan het woord met: “Gedingvoering bij Arbitrage vergeleken bij de overheidsrechter”. Er zal een panel zijn, bestaande uit mw. Van der Gugten, dhr. Kraag, mr. F. Welzijn (voorzitter SAI) en mr. H. Blom (secretaris SAI)…lees meer

Bron: Dagblad Suriname

Het Surinaams Arbitrage Instituut (SAI) heeft de zakenwereld tijdens een Zoom webinar instrumenten gegeven om geschillen over allerhande civielrechtelijke overeenkomsten, te beslechten en oplossing tussen partijen te bevorderen. Tijdens de presentatie van Dwight Kraag kwam wederom naar voren dat Suriname het op de wereldranglijst heel slecht doet voor wat betreft de duur van het oplossen van rechtsgeschillen bij de overheidsrechter.

Het onderwerp van de webinar was Mediation en arbitrage in Suriname en is gehouden bij de herdenking van de 66e verjaardag van de organisatie. Voorzitter van de Stichting Mediation Professionals Suriname, Judith van der Gugten, hield een presentatie over Mediation in zakelijke- en arbeidsgeschillen”. Mediation is een tool voor conflictoplossing. Kraag had het over Gedingvoering bij Arbitrage vergeleken bij de overheidsrechter”. Arbitrage is beslechting van geschillen door arbiters buiten de gewone overheidsrechter (scheidsmannen) op basis van een overeenkomst tussen partijen. Tijdens deze lezing zijn ook de procedures die van toepassing zijn bij nationale en internationale arbitrage gevallen aan de orde gekomen.

Na de twee presentaties was er gelegenheid tot het stellen van vragen en discussie met een panel dat bestond uit de twee inleiders en Humphrey Blom (secretaris SAI) en Ferdinand Welzijn (voorzitter SAI). Sinds de heractivering van het SAI in 2013 zijn er onder begeleiding van en bewaking van dit instituut verscheidene nationale en internationale arbitrage gevallen succesvol afgewikkeld. In toenemende mate vinden rechtzoekenden hun weg naar het SAI waar deugdelijke rechtsgeldige oplossingen voor geschillen kunnen worden gevonden en de lange weg van een civielrechtelijk proces kan worden vermeden en daarmee de werkdruk bij de overheidsrechter kan worden verminderd.

Het SAI beschikt over 30-tal personen die in 2016 formeel tot arbiters zijn getraind. SAI heeft een samenwerkingsovereenkomst met het Nederlands Arbitrage Instituut hetgeen de mogelijkheid biedt om uit de arbiterspool te putten. Als arbiters fungeren doorgaans hoog opgeleide vakdeskundige personen die gedegen kennis dragen over het onderwerp van zakelijk geschil. De arbiters beslissen naar de regelen des rechts en of oordelen als goede personen naar billijkheid. Artikel 516 wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.

De noodzaak om Suriname deel te laten zijn van het verdrag van New York van 1958 kwam tijdens de vragen ronde en discussie wederom naar voren. Suriname is een van de weinige landen wereldwijd dat geen partij is van dit verdrag. Het is belangrijk dat Suriname partij wordt bij dit verdrag. Dit heeft als voordeel dat erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse arbitrale vonnissen vergemakkelijkt worden terwijl ook de lokale arbitrale vonnissen in het buitenland ten uitvoer gelegd kunnen worden. Het laatste biedt betere rechtszekerheid aan zowel lokale ondernemingen als buitenlandse ondernemingen die zaken willen doen met Suriname. Wij zullen als land daardoor een betere rating kunnen krijgen op de wereldranglijst van Ease of Doing Business.

Bron: starnieuws

Datum: Maandag 23 november 2020
Tijd: 19.30 uur

Inleiders:

• Mr. Judith Van der Gugten (Voorzitter Stg. Mediation Professionals Suriname)
  Onderwerp: Mediation in zakelijke – en arbeidsgeschillen
• Mr. Dwight Kraag (Advocaat)
  Onderwerp: Gedingvoering bij Arbitrage vergeleken bij de Overheidsrechter

Na de presentaties is er gelegenheid tot het stellen van vragen en discussie.
Het panel zal bestaan uit:

• mr. Van der Gugten
• mr. Kraag
• mr. Blom
• mr. Welzijn

Zoom link:
https://us02web.zoom.us/j/84332394731?pwd=RnRiOUQ1ZFJDeGtUamRKTk9PaC9KQT09

Webinar ID: 84332394731

Passcode: 799575

PDF FIle: Mediation en Arbitrage uitnodiging 23 nov 2020

Namens het bestuur van SAI
Mr. H. Blom
Secretaris

Hoe doe je dat?

De Stichting Mediation Professionals Suriname (Stg. MPS) en het Surinaams Arbitrage Instituut (SAI) organiseren een informatiesessie over de voordelen van mediation en arbitrage in arbeids- en zakelijke kwesties.

Datum: woensdag 12 augustus 2020
Tijd: 19:30 – 21:30 uur

Conflicten gaan niet vanzelf over als je maar lang genoeg wacht en hebben vaak invloed op de arbeidsproductiviteit, vertroebelen zakelijke relaties en stagneren de uitvoering van werkzaamheden. De gewijzigde omstandigheden in deze COVID-tijd hebben binnen veel bedrijven impact gehad op de relatie met leveranciers, (ver)huurders, zakenpartners en medewerkers. Alternatieve geschillenbeslechting zoals mediation en arbitrage kunnen geschikte methoden zijn om er samen uit te komen.

Onderwerpen

• Wat is mediation, wat is het voordeel en hoe werkt het?
  Voorzitter Stg. MPS – Judith van der Gugten
• Wat is arbitrage, wat is het voordeel en hoe werkt het?
  Voorzitter Stg. SAI – Ferdinand Welzijn
• Mediation- en/of arbitrageclausule in cao, contract en/of overeenkomst.

Na de inleidingen is er ruime gelegenheid tot vragen stellen.
Vooraf aanmelden kan via: mediationgroep.suriname@gmail.com of info@sai.sr

Participeren?
Klik woensdag 12 augustus a.s. vanaf 19.25 uur op onderstaande link:

Webinar link
ZOOM meeting Snel en effectief conflicten oplossen in Covid-tijd

Webinar ID: 88492522747

Passcode: 988838

STICHTING MEDIATION PROFESSIONALS SURINAME

Met genoegen nodigt het Surinaams Arbitrage Instituut u uit voor een korte inleiding over het Arbitrageproces in ons rechtssysteem en de voordelen van arbitrage bij de oplossing van zakelijke conflicten.

Inleider: Professor Mr. Henk Snijders
Prof. Snijders is hoogleraar Burgerlijk recht en Burgerlijk procesrecht aan de Universiteit van Leiden – Nederland.

Datum: dinsdag 2 oktober 2018
Tijd: 19:30 u Inloop
Aanvang: 20:00 uur stipt
Plaats: Buiten Sociëteit ‘Het Park’
Adres: Grote Combeweg 39 – 41

De toegang is vrij, maar verzoeken uw interesse door te geven op: info@sai.sr