Paramaribo – Rechters in Suriname krijgen, als alles volgens plan verloopt, een beetje ademruimte, nu het Surinaams Arbitrage instituut (SAI) is geheractiveerd. Dit betekent dat de rechtsgang naar de particuliere rechter, via het arbitrage instituut nu weer mogelijk is. Na een winterslaap heeft de Vereniging Surinaams Bedrijfsleven (VSB) het initiatief genomen om het instituut, dat formeel is opgericht op 22 november 1954, nieuw leven in te blazen Het SAI biedt de samenleving adequate gewaarborgde procedures om geschillen op te lossen, een bestand van getrainde en ervaren arbiters en samenwerkingsverbanden met het Nederlands Arbitrage Instituut. Een ieder die een geschil heeft dat zich voor deze vorm van beslechting leent kan bij het instituut terecht.
Meer lezen

In de vorige aflevering van Juridisch Bekeken, is uitgebreid aandacht besteed aan het Surinaams Arbitrage Instituut (SAI) dat op 4 augustus 2014 is geheractiveerd. Onderdeel van deze vernieuwing is ondermeer de uit-breiding met Mediation als mogelijkheid om geschillen op te lossen. Met een mediationprocedure kan men, net als bij arbitrage, een conflict heel goed oplossen zonder tussenkomst van de rechter. Niet alle conflicten hoeven namelijk door een uitspraak van de rechter tot een oplossing te komen. Alternatieve geschillenbeslechting zoals arbitrage, bindend advies en mediation is altijd een optie, maar de zware belasting van de rechterlijke macht en het grote tekort aan rechters in Suriname maken deze opties tot een extra interessante mogelijkheid. In deze aflevering gaan wij dieper in op Mediation.
Meer lezen

Grote behoefte van Surinaams bedrijfsleven ingevuld

Op zaterdag 22 november bestond het Surinaams Arbitrage Instituut 60 jaar. Sinds haar oprichting, op initiatief van de Vereniging Surinaams Bedrijfsleven` in 1954, zijn vele suc-cesvolle arbitrages uitgevoerd. Door verschillende omstandigheden was het SAI in de afgelopen jaren inactief maar op 4 augustus jongstleden is zij, veelal op aandringen van het bedrijfsleven die behoefte heeft aan alternatieve geschillenbeslechting, geheractiveerd en geherpositioneerd. Dit arbi-trage-instituut dient tevens als instrument voor verdere ontwikkeling van het land en werkt positief op het investeringsklimaat.
Meer lezen

Met de lancering van het Surinaams Arbitrage Instituut op 4 augustus 2014 in het Hoekhuis, heeft de Vereniging Surinaams Bedrijfsleven haar doelstelling bereikt om vanuit dit onafhankelijke instituut alternatieve geschillenbeslechting door middel van arbitrage en mediation te bevorderen.
Het SAI biedt U:

• Adequate, gewaarborgde procedures om geschillen op te
  lossen;Duidelijke regels vervat in een Arbitrage Reglement en
  een Mediation regelement;
• een bestand van getrainde en ervaren arbiters en
  mediators om kwaliteit te garanderen;
• samenwerkingsverbanden met zustersorganisaties zoals
  het Nederlands Arbitrage Instituut (NAI), waardoor het SAI
  toegang krijgt tot arbiters en mediators met internationale
  ervaring.

De voorbereidingen tot heractivering van het SAI zijn een jaar geleden begonnen.
De fungerend Voorzitter van het SAI, de heer mr. Ferdinand Welzijn, spreekt een speciaal woord van dank uit aan de Nederlandse Ambassade in Paramaribo, die hierbij haar volle ondersteuning heeft verleend.
Tijdens de lancering van het SAI, kwam als eerste gast professor R. Tjittes aan het woord. Prof. Tjittes is hoogleraar privaat recht aan de Vrije Universiteit in Amsterdam. Hij gaf aan dat door arbitrage – de blauwe tafel – ondernemers op een positieve manier kunnen kiezen om op een snellere en effectievere manier tot oplossing van conflicten te geraken dan het geschil voor te leggen aan de overheidsrechter. Een voordeel van arbitrage is ook dat de behandeling van geschillen niet openbaar is, waardoor bijvoorbeeld financiële gegevens van het bedrijf niet in openbaarheid worden gebracht. Deze voordelen gelden ook voor mediation.
Prof. Tjittes complimenteert het bestuur van het SAI met de herintroductie van het instituut en feliciteert de Surinaamse samenleving met deze belangrijke stap.
De tweede gast tijdens de launch van het SAI, was de waarnemend President van het Hof van Justitie, mr. Iwan Rasoelbaks.
Mr. Rasoelbaks typeert de launch van het instituut als veelbelovend. De druk op de overheidsrechters zal verminderen en hij ziet de rechtspraak efficiënter worden. Hij onderschrijft dat het idee van alternatieve geschillenbeslechting niet nieuw is voor Suriname. Het Surinaams Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering biedt sinds jaren de mogelijkheid tot arbitrage. Geschillen tussen ondernemingen kunnen door middel van arbitrage resulteren in een win-win situatie die heilzaam zal werken voor beide partijen. Hij draagt het SAI een warm hart toe, omdat dit instituut als instrument zal dienen voor de verdere ontwikkeling van het land en het investeringsklimaat. Ook juicht hij de samenwerking van het SAI met het SJSSN en het Nederlands Arbitrage Instituut toe. Hij roept een ieder op om bij geschillen dit initiatief te omarmen.
Het bestuur van de Stichting SAI is per augustus 2014 als volgt samengesteld:

1. dhr. mr. Ferdinand Welzijn – fungerend voorzitter
2. dhr.drs. Adit Moensi MBA – penningmeester
3. dhr. mr. G. Humphrey Blom – secretaris
4. mevr. mr. Diana Halfhide – plaatsvervangend penningmeester
5. mevr. mr. Ingrid S. Lachitjaran – lid
6. dhr. Albert F. Alleyne – lid
7. mevr. mr. Marja Naarendorp – lid
8. mevr. mr. Helen Doelwijt – administrateur

Als erkenning voor het vele werk dat door hem is verzet in verband met de heractivering van het SAI is de heer mr. Robby Rodrigues, die sinds de installatie van het nieuwe SAI bestuur op 30 augustus 2013 heeft gefungeerd als voorzitter, benoemd tot ere-voorzitter van het SAI.
Als afsluiting van de launch vond de ondertekening plaats van de samenwerkingsovereenkomst tussen het SAI en het NAI.
De samenwerking houdt in dat instituten onder andere gebruik kunnen maken van elkaars arbiters, en symposia van elkaar kunnen bijwonen.
Prof. Tjittes overhandigt aan de fungerend voorzitter van het SAI een exemplaar van het boek: Nederlands Arbitrage Instituut.

Conflicten hoeven binnenkort niet meer perse aan de ‘groene’ tafel uitgevochten te worden. Dat kan nu ook aan de ‘blauwe’ tafel. Geschillen kunnen worden opgelost door ‘arbiters’, deskundigen op een bepaald gebied die een oordeel over een bepaalde situatie kunnen uitspreken en door ‘mediation’, bemiddeling van conflicterende partijen om zelf tot een werkbare oplossing te komen.

Het Surinaamse Arbitrage Instituut (SAI) is na ruim 20 jaren van stilte weer actief gemaakt op maandagavond in de ‘Corner House’ aan de Waterkant. De Sai gaat samenwerken met het Nederlandse Arbitrage Instituut (NAI).

Voordat de overeenkomst werd getekend, gaf Riem Jan Tjittes van de Vrije Universiteit Amsterdam een uiteenzetting over het belang van een arbitragesysteem. “Over heel de wereld wordt dit systeem als alternatief voor de normale rechtsgang toegepast. Het is niet alleen flexibeler, maar het bespaart de conflicterende partijen veel tijd en moeite,” gaf Tjittes aan. “Het is ook kostenbesparend vooral als conflicterende partijen voor ‘mediation’ kiezen. De vonnissen die de particuliere rechter hebben uitgesproken, hebben net zoveel waarde als de uitgesproken vonnis van de overheidsrechter.

Waarnemend president van het Hof van Justitie, Iwan Rasoelbaks, juicht het initiatief toe. Deze methode om geschillen te beslechten, kan helpen het land te ontwikkelen en het investeringsklimaat aantrekkelijker maken. “Daarnaast zal de druk op de overheidsrechter en de rechterlijke organisatie afnemen met alle positieve gevolgen van dien,” merkte Rasoelbaks op. Er zijn te weinig rechters om de ruim 8.000 civiele zaken per jaar te behandelen, liet de waarnemend president weten. Suriname telt nog geen twintig rechters.

Ferdinand Welzijn, voorzitter van SAI, hoopt op een hechte samenwerking tussen alle organisaties die met met rechtspleging te maken hebben. “Dit is een andere manier om conflicten op te lossen. Wij gaan hard werken om de opgewekte verwachtingen waar te maken.”

Bron: starnieuws

De in 1954 opgerichte Stichting Surinaams Arbitrage Instituut (SAI), op initiatief van de Vereniging Surinaams Bedrijfsleven (VSB), wordt nieuw leven ingeblazen. Tot de jaren negentig van de vorige eeuw heeft het SAI een aantal succesvolle arbitrages uitgevoerd. Daarna is het lange tijd stil gebleven. Op 4 augustus vindt de proclamatie plaats van het instituut in Cornerhouse.

Voorzitter van de VSB, tevens fungerend voorzitter van het SAI, om een reactie gevraagd, zegt aan Starnieuws dat het heractiveren van dit instituut als actiepunt opgenomen is in het strategisch beleidsplan van de bedrijfslevenorganisatie. Hiermee wordt gestreefd om het ondernemingsklimaat in Suriname, positief te beïnvloeden. In het nieuwe bestuur van het SAI dat een jaar geleden ingesteld is, hebben zitting vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven, het notariaat, het Hof van Justitie, Vereniging Economisten, Consumentenkring en de mediation groep Suriname.

Het SAI heeft tot doel te bevorderen dat geschillen tussen rechtssubjecten door middel van arbitrage, bindend advies of mediation worden voorkomen, beperkt of tot een oplossing worden gebracht. Het SAI is toegankelijk voor eenieder die een geschil heeft, dat zich voor deze vorm van beslechting of bemiddeling leent. Vergeleken met juridische procedures is arbitrage efficiënter en effectiever en kan daardoor ook kostenbesparend zijn

Bron: starnieuws

Het Surinaams Arbitrage Instituut (SAI) is na een lange periode van inactiviteit nieuw leven ingeblazen. Zo is er vorig jaar augustus een nieuw bestuur aangetreden met Robby Rodrigues als voorzitter.

De volgende stap is de statuten en het arbitrage reglement aanpassen. Er is intussen ook een lijst van arbiters geïdentificeerd uit diverse disciplines en deskundigheid. Het SAI bestuur praat woensdag met deze potentiële arbiters.

Het SAI is in 1954 opgericht op initiatief van de Vereniging Surinaams Bedrijfsleven (VSB). Het instituut moet partijen helpen bij de oplossing van geschillen, zowel door arbitrage als door een bindend advies. Het gaat om geschillen die ontstaan uit of naar aanleiding van overeenkomsten op het gebied van de koophandel in de ruimste zin. Het Surinaams Burgerlijk Wetboek biedt partijen aan om bepaalde geschillen te onderwerpen aan de uitspraak van scheidsmannen of arbiters. Uit hoofde hiervan is het SAI ontstaan.

Volgens de VSB heeft het instituut in de afgelopen jaren zijn bestaansrecht bewezen. Hij heeft diensten verleend bij de beslechting van diverse geschillen door deskundigen (arbiters) in voornamelijk de bouw- en aannemingssector. In de laatste jaren is mede door onbekendheid met het SAI, nauwelijks of geen gebruik gemaakt hiervan. In de geschillenregeling in diverse contracten is er echter wel melding van gemaakt.

Bron: starnieuws

Op zaterdag 22 november a.s. bestaat het Surinaams Arbitrage Instituut 60 jaar.
Sinds haar oprichting, op initiatief van de Vereniging Surinaams Bedrijfsleven in 1954, zijn vele succesvolle arbitrages uitgevoerd. Door verschillende omstandigheden was het SAI in de afgelopen jaren inactief maar op 4 augustus jongstleden is zij, veelal op aandringen van het bedrijfsleven die behoefte heeft aan alternatieve geschillenbeslechting, geheractiveerd en geherpositioneerd. Dit arbitrage-instituut dient tevens als instrument voor verdere ontwikkeling van het land en werkt positief op het investeringsklimaat.

Voor ondersteuning en voordrachten voor bestuursleden is samengewerkt met de Associatie van Surinaamse Fabrikanten, de Vereniging van Notarissen en Kandidaat-Notarissen, het Hof van Justitie, de Verenging van Economisten in Suriname en de Consumentenkring Suriname. In een later stadium is de Mediationgroep Suriname gevraagd te participeren aangezien in de gewijzigde statuten van het SAI thans Mediation ook aangeboden wordt als mogelijkheid om geschillen op te lossen.

Tijdens de launch heeft de fungerend voorzitter van het SAI, de heer Ferdinand Welzijn, aangegeven dat ondernemingen of natuurlijke personen thans kunnen kiezen tussen een rechtsgang via de overheidsrechter, de groene tafel, of voor een alternatieve oplossing van geschillen met behulp van arbiters en mediators: de blauwe tafel. De waarnemend President van het Hof van Justitie, Mr. Iwan Rasoelbaks typeerde de heractivering van het SAI als veelbelovend. “De druk op de overheidsrechters zal verminderen en de rechtspraak wordt efficiënter ” aldus Mr. Rasoelbaks.

De Nederlandse Ambassade in Paramaribo heeft bij deze nieuwe start van het SAI, haar volledige (financiële)ondersteuning verleend. Er is een samenwerkingsovereenkomst getekend tussen het SAI en het Nederlands Arbitrage Instituut (NAI) waardoor SAI toegang heeft tot arbiters en mediators met internationale ervaring. Met andere arbitrage instituten zijn gesprekken gaande om het netwerk uit te breiden. Simultaan aan de heractivering van het SAI is door Prof. Mr. Tjittes, een expert en hoogleraar op het gebied van arbitrage, de eerste cursus verzorgd voor een groep van 35 cursisten. In februari 2015 zal een vervolg-cursus worden verzorgd voor deze groep, terwijl in dezelfde periode een cursus vonnissen schrijven voor juristen die zich bezig houden met arbitrage, zal worden verzorgd.
“Met ondersteuning van de heractivering van het SAI hoopt Nederland een bijdrage te leveren aan het wegnemen van belemmeringen in het zakendoen in Suriname. Het is bekend dat de weg naar de rechter in geval van civiele procedures een lange is. Het kan jaren duren eer een zakelijk conflict voor de rechter wordt opgelost. Dit kan buitenlandse ondernemers, waaronder Nederlandse, weerhouden om in Suriname actief te worden. Dat is jammer. Door de mogelijkheid te creëren van arbitrage kunnen bedrijven in hun contracten kiezen voor een snellere weg voor het oplossen van onderlinge geschillen. Gezien de sterke economische banden tussen beide landen, is een goed functionerend arbitrage instituut ook in beider belang” aldus de Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in Suriname, de heer Ernst Noorman.

Het instituut vraagt het bedrijfsleven om bij het aangaan van nieuwe contracten een clausule over de mogelijkheid van arbitrage en of Mediation op te nemen. In de Uitvoeringsvoorwaarden voor Werken in Suriname 1996 (UWS 1996) wordt namelijk reeds verwezen naar het SAI voor eventuele geschillen tussen opdrachtgevers en aannemers.

Het SAI heeft als uitdaging dat Suriname het verdrag van New York van 1958 ratificeert. Suriname is het enige OAS-land dat het verdrag nog niet heeft geratificeerd. Door ratificering van het verdrag zal erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse arbitrale vonnissen vergemakkelijkt worden, terwijl ook de lokale arbitrale vonnissen in het buitenland ten uitvoer gelegd kunnen worden. Het instituut zal zich inzetten om, indien ratificatie nog niet heeft plaatsgevonden, de overheid en het parlement te bewegen hiertoe op korte termijn over te gaan.

Het SAI biedt:
• Adequate, gewaarborgde procedures om geschillen op te lossen;
• Duidelijke regels vervat in een Arbitrage Reglement en een Mediation Reglement;
• Een bestand van getrainde en ervaren arbiters en mediators om kwaliteit te garanderen.
• Permanente educatie

Vermeldenswaard is dat een dag na de lancering van SAI de eerste case voor arbitrage is ingediend voor behandeling.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
]adipiscing elit, sed do eiusmod tempor
incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud
exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip
ex ea commodo consequat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
]adipiscing elit, sed do eiusmod tempor
incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud
exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip
ex ea commodo consequat.